DOKUMENTARFILM WETTBEWERB 02 | My Body, My Battle
INTERFILM 40 Internationales Kurzfilmfestival Berlin
Alle Filme OV mit englischen UT.
All films are in the original version (OV) with English subtitles.
© interfilm berlin
Queere und FLINTA* Körper erkämpfen sich in „My Body, My Battle“ Kontrolle zurück. Kontrolle über ihre Körper, die nicht länger als passive Schlachtfelder gesellschaftlicher Kämpfe herhalten, sondern diesen aktiv beitreten und die Gesellschaft umgestalten.
Die Protagonist*innen durchbrechen zugeschriebene Rollen, sind wütend, zärtlich, selbstbestimmt und verletzlich zugleich. Der Körper wird zum Ausdruck persönlichen und kollektiven Widerstands, zur Heimat und Festung, zur Quelle von Heilung.
___________________
In "My Body, My Battle", queer, female, lesbian, intersex, non-binary, transgender and agender bodies fight to regain control – refusing to serve any longer as passive battlefields for societal struggles, seizing an active part in said struggles instead, overcoming them, while remaking society in the process. The protagonists here break out of assigned roles and resist coercion – they're angry, tender, autonomous and vulnerable all at once. The body becomes an expression of personal and collective resistance, a home or even a fortress, and a source of healing.
_________________________________________
Welcome to the 40th INTERFILM Festival!
Vier Jahrzehnte DIY, Punk und purer Wahnsinn – INTERFILM ist zurück und feiert: Körper! In einer Welt, die Körper normiert und wie Ware behandelt, reclaimen wir sie. Jede Falte, jeder Move, alles Unperfekte ist einzigartig und schreibt eigene Geschichten. Wie ein Körper hat auch unser Festival Transformationen durchlebt – gewachsen, gedehnt, wieder zusammengefunden, immer im Fluss und bereit für Neues. Wie Zellen versorgen wir euch mit handverlesenen Filmen – lebendig, divers und fern jeder Monotonie.
Zum 40. Jubiläum erinnern wir uns auch zurück an unsere Anfänge: Berlin in den 80ern – eine Stadt voller Wut, Tatendrang und Widerstand. Rebellische Körper auf dem Super 8 Film wurden beliebt unter DIY-Künstler*innen, die ihre Geschichten in Clubs, Cafés und an der Mauer erzählten. „Dilettanten waren wir alle, genial haben sie uns genannt.”
Geboren aus Straßenkämpfen, wilden Mode-Shows und rebellischen Projektionen, wurde INTERFILM zur Plattform für alles, was sich widersetzt.
Kommt und erlebt die Energie! Unsere Leinwände werden zur Haut, auf der sich alles Rohe, Unperfekte und Lebendige abzeichnet!
Plot: Welcome to the 40th INTERFILM Festival! Four decades of DIY, punk and absolute madness – INTERFILM is back and celebrating: Bodies! In a world that unceasingly subjects bodies to norms and treats them like commodities, we are reclaiming them. Every wrinkle, every gesture, every imperfection is unique and writes its own (hi)stories. Like bodies, our festival has also gone through transformations of its own – it's grown, stretched, regrouped, while remaining fluid and hungry for the new. To you, our cells as it were, we provide handpicked films – vibrant, diverse and the furthest thing from monotonous. For our 40th anniversary we are not only putting a focus on Embodiment but are also looking back at our beginnings: Berlin in the 1980s - a city full of anger, thirst for action and resistances. Rebellious bodies on Super 8 film had become beloved among DIY artist, who told their stories in clubs, cafés and upon the Wall. "We were all dilettants, they called us ingenious." Born out of street fights, wild fashion shows and rebellious projections, INTERFILM became a platform for everything that dares to resist. Come and experience the energy! Our screens will turn to skin, upon which all that is raw, imperfect and alive can be seen!