Kabul Kinderheim / The Orphanage (Parwareshghah)
Infos
Dänemark, Luxemburg, Frankreich, Deutschland, Afghanistan, USA 2019
Sprachen(OF): dari, englisch, hindi, russisch, urdu
Regie: Shahrbanoo Sadat
Drehbuch: Shahrbanoo Sadat
Darsteller: Anwar Hashimi, Hasibullah Rasooli, Qodrat
100 min
FSK 12
IMDb (english)
Festival Goethe-Institut im Exil [Afghanistan]
VICE VERCA ONE
Regie: Shahrbanoo Sadat
Afghanistan, 2010, 10 min, Spielfilm
Sprachen: Dari mit englischen Untertiteln
Irgendwo in Afghanistan trägt ein kleines Mädchen einen Metallkasten auf dem Rücken, um die Wahlzettel der Leute einzusammeln. Diese dürfen ihr alles Mögliche abgeben.
© Virginie Surdej
THE ORPHANAGE
Regie: Shahrbanoo Sadat
Dänemark/Frankreich/Luxemburg/Deutschland/Afghanistan/Katar, 2019, 90min, Spielfilm
Sprachen: Originalversion mit englischen Untertiteln
Der 15-jährige Quodrat lebt in den Straßen von Kabul ohne Familie und ein Dach über dem Kopf. Den Tag verbringt er meistens beim Kino der Stadt und verdient das Geld zum Leben von Kinokarten und Kleinwaren, die er auf dem Schwarzmarkt verkauft. Im Kinosaal findet Quodrat den Ort zum Träumen. In seiner Fantasie wird er zum Helden von Liebes- und Actionfilmen der glanzvollen Bollywood-Ära und verliert sich in der zauberhaften Welt der Leinwandgeschichten.
Als Quodrat eines Tages von den Behörden der Stadt erwischt wird, muss er den Alltag auf den Straßen für immer hinter sich lassen.
Ein neues Leben und somit eine spannende Reise voller Neugierde, Fantasie und kräftigen Realitätsdosen erwarten ihn in Kabuls Kinderheim, wo er sich zusammen mit anderen Teenagern aus den letzten Tagen der Kindheit verabschieden wird.
Nach den Filmen findet ein Gespräch mit der Regisseurin Shahrbanoo Sadat statt.
Shahrbanoo Sadat, geb. 1991, ist Drehbuchautorin und Regisseurin. 2009 nahm sie am Kabuler Dokumentarfilmworkshop der „Ateliers Varan” teil. Ihr erster Kurzspielfilm „Vice Versa One” wurde bei der Directors’ Fortnight 2011 in Cannes ausgewählt, für ihre Debütfilm „Wolf and Sheep” wurde sie bei der Directors’ Fortnight 2016 mit dem Hauptpreis ausgezeichnet. Ihr zweiter Spielfilm „The Orphanage” wurde 2019 in der gleichen Sektion bei den Filmfestspielen von Cannes uraufgeführt. Der Film erhielt zahlreiche internatioanle Nominierungen und wurde auf dem Reykjavik International Film Festival als bester Film ausgezeichnet. 2022 war sie Jury-Mitglied für den „Besten Erstlingsfilm” der Berlinale. Zurzeit entwickelt sie mit „Kabul Jan” eine romantische Komödie.
Eintritt frei, keine Reservierung notwendig.
Plot: Set in late Soviet-era Afghanistan, this coming-of-age tale from Shahrbanoo Sadat follows her acclaimed debut Wolf and Sheep, and is the second film in a planned pentalogy based on the diary of writer Anwar Hashimi. Protagonist Qodrat returns, now a 15-year-old boy who is sent to a state orphanage after getting caught selling black market cinema tickets. Coping with bullies, friendship and a nascent romance, Qodrat finds escape in Bollywood-esque song-and-dance fantasies that delight him - and the audience - even as his homeland starts to fall apart. Sadat captures the innocence of late 1980s Afghan youth with pleasing and nostalgia-tinted charm, while remaining keenly aware of the violence that history would soon thrust upon them.