Wettbewerb Kurzfilm 2
achtung berlin Filmfestival
Die Spieler
R: Samuel Auer | 24 min.
Pauls Leidenschaft ist Pokern. Er spielt in Hinterzimmern türkischer Cafés und finanziert so sein BWL-Studium. Nur im Spiel fühlt er sich frei.
*** Paul regularly gambles in back rooms of Turkish cafés. Only while gambling does he feel free.
Ella
R: Anne Weigel | 9 min.
Ella wird geboren, wächst heran. Der rote Faden sind gelbe Kleidungsstücke. Je älter sie wird, desto stärker wird der Druck sich anzupassen und das Gefühl sich selbst immer mehr zu verlieren.
*** We follow Ella from her birth to growing up. The older she gets, the more she struggles to fit in.
Lui
R: Janin Halisch | 22 min.
Lui ist fünfzehn. Nach einer Partynacht erfährt sie, dass ihre Mutter versucht hat sich das Leben zu nehmen. Sie fährt zu ihr. Lui is fifteen years old.
*** After a night of partying she learns that her mother tried to commit suicide. She goes to see her.
Der Junge im Karohemd
R: Aleksandra Odic | 5 min.
Er ist plötzlich aufgetaucht. In der großen Pause steht er immer alleine auf dem Schulhof. Vera beobachtet ihn fasziniert und heimlich verliebt.
*** He suddenly appeared. During school breaks he’s always all by himself. Vera is watching him, fascinated and secretly in love.
Hedon
R: Julian Dieterich | 20 min.
Von der Sehnsucht nach Nähe getrieben verliert sich Fynn zunehmend in den Begegnungen der Nacht. Als er morgens auf den jüngeren Tom trifft, fragt er sich, ob sein Körper noch Teil von ihm ist.
*** On the hunt for an emotion long lost, Fynn loses himself in the encounters of the night.
Eintritt 8,00 € / ermässigt 7,00 €