The News / Waterdrop (Pik Uji)

OmU: (lingua): Originalfassung mit nicht deutschen Untertiteln (original version with non german subtitles)

Infos

Albanien 2024
Sprachen(OV): albanisch, italienisch
Regie: Robert Budina
Drehbuch: Ajola Daja, Doruntina Basha, Robert Budina
Darsteller: Arben Bajraktaraj, Miriana Deti, Xhesika Bizgjoni
90 min

Trailer ansehen
IMDb (english)

Albanisches Filmfestival in Berlin

Elson Zguri & ABC Book Club präsentieren

* The News (2020) folgt einer jungen Braut, die beim Wasserholen die Leiche einer Frau entdeckt. Anstatt ihre Entdeckung anzuerkennen, behaupten ihre Schwiegereltern, sie selbst hätten die Leiche gefunden, und wenden sich an die lokale Presse.
Daraufhin entsteht unter den Dorfbewohnern ein Wettstreit um mediale Aufmerksamkeit, während das eigentliche Verbrechen in den Hintergrund rückt.

* Waterdrop (2024) ist ein albanisches Drama, das die Geschichte von Aida erzählt, einer Stadtplanerin in einer kleinen albanischen Stadt am Ohridsee.
Ihr Leben gerät aus den Fugen, als ihr jugendlicher Sohn der Vergewaltigung beschuldigt wird.

______________________________________________________________________

Das Albanische Filmfestival Berlin ist das erste Festival seiner Art in der deutschen Hauptstadt und widmet sich der Präsentation des albanischen Kinos sowie der vielfältigen Stimmen albanischer Filmschaffender aus aller Welt.

Vom 5. bis 9. März präsentiert das Festival an fünf Tagen rund 20 Filme, darunter Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme, die dem Publikum einen vielschichtigen Einblick in das albanische Erzählen bieten.
Die ausgewählten Werke befassen sich mit Themen wie Tradition und Moderne, Identität, Migration, Geschichte und aktuellen gesellschaftlichen Herausforderungen – und spiegeln sowohl die kulturellen Wurzeln als auch die sich wandelnden Perspektiven der Gesellschaften in Albanien, im Kosovo, in Nordmazedonien und in der Diaspora wider.

Das albanische Kino erfährt international zunehmend Anerkennung für seine Authentizität, seinen künstlerischen Mut und seine emotionale Tiefe.

Ziel des Festivals ist es, eine Plattform für etablierte wie auch aufstrebende Filmemacherinnen und Filmemacher zu schaffen und den Austausch zwischen Kunstschaffenden und Publikum in einer der lebendigsten Kulturmetropolen Europas zu fördern.

Poster art by Yorgos


Plot: Aida, 45, a city hall manager in a small Albanian town by Lake Ohrid, is forced to face her own complicity when her son Mark, 15, is involved in a rape scandal that could send him to jail.