SPECIALS AWAY | Essay Films – The Farthest Shores

Infos

2026
90 min

Zur Website des Filmes

---

INTERFILM 42 Internationales Kurzfilmfestival Berlin | 10. - 15. November 2026

Benannt nach Ursula Le Guins Roman, überspannen die sechs Filme in diesem Programm sowohl große geografische Entfernungen als auch metaphorische Ufer.
Meist essayistisch angelegt, untersuchen sie alle auf ihre ganz eigene Weise, wie Vergangenheit und Gegenwart unsere Sicht auf Landschaften und Stadtbilder prägen. Wie begreifen wir Heimat und Fremdheit, Vertrautes und Unbekanntes?
Eine Auswahl, die Themen wie Trauer, Resilienz, Aufarbeitung, Ausbeutung, Diaspora und Kolonialismus greifbar macht und verschiedene Orte und Perspektiven aufeinandertreffen lässt.
_________________

Named after Ursula K. Le Guin's novel, this program, with its six films, spans great geographical distances as well as metaphorical shores. Predominantly essay-like in their approach, they all examine how the past and present shape our view of landscapes and cityscapes, each in its own special way. How do we conceive of home and foreignness, the familiar and the unknown? A selection that makes subjects like grief, resilience, reckoning with the past, exploitation, diaspora and colonialism tangible and creates encounters between diverse places and perspectives.

________________________________________________________
____________________________________________________________________

Willkommen zum 42sten INTERFILM Festival!

Die Welt ist geteilt, das hören wir jeden Tag: in Wir und Die, in Hier und Drüben, in Ufer, zwischen denen kaum noch Brücken stehen. Doch wer genauer hinschaut, stellt fest, dass „geteilt“ nicht nur „getrennt“ heißen muss. In einer Zeit, in der uns Abgrenzung als Lösung verkauft wird und Kriege ganze Regionen in einen endlosen Schwebezustand versetzen, lädt die 42. Edition des INTERFILM Festivals dazu ein, die Grenze anders zu lesen: als geteilte Küste, als Ort der Übergänge, Aufbrüche und Begegnungen.

Unter dem Titel Shared Shores lassen wir Einseitigkeiten hinter uns, wagen uns ans andere Ufer und nehmen es beim Wort: Teilen kann trennen, und teilen kann verbinden. Vielleicht liegt gerade darin seine Kraft, denn wer teilt, erkennt an, dass es mehr als eine Seite gibt.

Unsere Programme folgen den Gezeiten von Widerstand und Erinnerung. Sie erzählen von denen, die an den Rand gedrängt werden und von dort über ihn hinauszublicken wagen. Wie wächst Solidarität zwischen entfremdeten Orten und Menschen? Und wie finden wir Verbindung nicht trotz, sondern wegen unserer Verschiedenheit?

INTERFILMs Kurzfilme sind mehr als Kunst, sie sind eine Einladung, Ambivalenzen und Widersprüche auszuhalten. Wagen wir den Blick über das eigene Ufer hinaus, um zu erkennen, dass jede Küste ihren eigenen Horizont hat, und treffen wir uns dort, wo das Trennende endet und das Verbindende beginnt!

Alle Filme OV mit englischen UT. ||| All films are in the original version (OV) with English subtitles.

---

Plot: Welcome to the 42nd INTERFILM festival! The world is divided; we hear this every day: into ‘us’ and ‘them’, into ‘here’ and ‘over there’, into too many ‘sides’ and not enough bridges. Yet those who look carefully will realise that ‘divided’ does not only have to mean ‘separated’. At a time when division is being sold to us as a solution and wars are plunging entire regions into a state of endless limbo, the 42nd edition of the INTERFILM Festival invites us to interpret the border differently: as a shared coastline, as a place of transitions, new beginnings and encounters. Under the title ‘Shared Shores’, we leave partiality behind, venture to the other side and embrace the literal meaning: sharing can divide, and sharing can unite. Perhaps that is precisely where its power lies, for those who share recognise that there is more than one side to the story. Our programs follow the ebb and flow of resistance and remembrance. They tell the stories of those who are marginalised and those who dare to look beyond the margins. How does solidarity grow between estranged places and people? And how do we find connection not in spite of, but because of our differences? INTERFILM’s short films are more than works of art; they are an invitation to explore ambivalence and contradictions. Let us dare to look beyond our own shores to realise that every coastline has its own horizon, and let us meet where what divides us ends and what unites us begins!