DOCUMENTARY COMPETITION DOC 02 | The Present – Between Self, Other and Now

Infos

2026
90 min

Zur Website des Filmes

---

INTERFILM 42 Internationales Kurzfilmfestival Berlin | 10. - 15. November 2026

Um sich selbst zu finden, hilft manchmal der Blick auf unser Gegenüber – in Gestalt von Tieren, sogenannten LGBT-freien Zonen oder eigenen digitalen Fiktionen.
Wir erkennen uns im Anderen und finden darin ein komplexes Amalgam im ständigen Wandel. Wie grenzen wir uns ab? Wie behaupten wir uns selbst und erstarken darin? Die Figuren unserer fünf Filme finden ihre Nischen in den Zwischenräumen beherrschender Narrative und wählen ihren eigenen Weg zur Freiheit – in Abgrenzung und in Solidarität gleichermaßen.
_______________

When we wish to find ourselves, sometimes it helps to look across the divide, at what we perceive as our opposite – in the form of animals, so-called LGBT-free zones or our own digital fictions. We recognise ourselves in the other, and discover within it a complex amalgamation in constant flux. How do we draw boundaries? How do we assert ourselves and grow stronger in the process? The characters in our five films find their own niches in the liminal spaces of pervasive narratives and choose their own paths to freedom – through differentiation and solidarity, in equal measure.

________________________________________________________
____________________________________________________________________

Willkommen zum 42sten INTERFILM Festival!

Die Welt ist geteilt, das hören wir jeden Tag: in Wir und Die, in Hier und Drüben, in Ufer, zwischen denen kaum noch Brücken stehen. Doch wer genauer hinschaut, stellt fest, dass „geteilt“ nicht nur „getrennt“ heißen muss. In einer Zeit, in der uns Abgrenzung als Lösung verkauft wird und Kriege ganze Regionen in einen endlosen Schwebezustand versetzen, lädt die 42. Edition des INTERFILM Festivals dazu ein, die Grenze anders zu lesen: als geteilte Küste, als Ort der Übergänge, Aufbrüche und Begegnungen.

Unter dem Titel Shared Shores lassen wir Einseitigkeiten hinter uns, wagen uns ans andere Ufer und nehmen es beim Wort: Teilen kann trennen, und teilen kann verbinden. Vielleicht liegt gerade darin seine Kraft, denn wer teilt, erkennt an, dass es mehr als eine Seite gibt.

Unsere Programme folgen den Gezeiten von Widerstand und Erinnerung. Sie erzählen von denen, die an den Rand gedrängt werden und von dort über ihn hinauszublicken wagen. Wie wächst Solidarität zwischen entfremdeten Orten und Menschen? Und wie finden wir Verbindung nicht trotz, sondern wegen unserer Verschiedenheit?

INTERFILMs Kurzfilme sind mehr als Kunst, sie sind eine Einladung, Ambivalenzen und Widersprüche auszuhalten. Wagen wir den Blick über das eigene Ufer hinaus, um zu erkennen, dass jede Küste ihren eigenen Horizont hat, und treffen wir uns dort, wo das Trennende endet und das Verbindende beginnt!

Alle Filme OV mit englischen UT. ||| All films are in the original version (OV) with English subtitles.

---

Plot: Welcome to the 42nd INTERFILM festival! The world is divided; we hear this every day: into ‘us’ and ‘them’, into ‘here’ and ‘over there’, into too many ‘sides’ and not enough bridges. Yet those who look carefully will realise that ‘divided’ does not only have to mean ‘separated’. At a time when division is being sold to us as a solution and wars are plunging entire regions into a state of endless limbo, the 42nd edition of the INTERFILM Festival invites us to interpret the border differently: as a shared coastline, as a place of transitions, new beginnings and encounters. Under the title ‘Shared Shores’, we leave partiality behind, venture to the other side and embrace the literal meaning: sharing can divide, and sharing can unite. Perhaps that is precisely where its power lies, for those who share recognise that there is more than one side to the story. Our programs follow the ebb and flow of resistance and remembrance. They tell the stories of those who are marginalised and those who dare to look beyond the margins. How does solidarity grow between estranged places and people? And how do we find connection not in spite of, but because of our differences? INTERFILM’s short films are more than works of art; they are an invitation to explore ambivalence and contradictions. Let us dare to look beyond our own shores to realise that every coastline has its own horizon, and let us meet where what divides us ends and what unites us begins!