Chamomile / Zana

Infos

Kosovo, Albanien, USA, Georgien 2019
Sprache(OV): albanisch
Regie: Antoneta Kastrati
Drehbuch: Antoneta Kastrati, Casey Cooper Johnson
Darsteller: Adriana Matoshi, Astrit Kabashi, Fatmire Sahiti
97 min

Trailer ansehen
IMDb (english)

Albanisches Filmfestival in Berlin

Elson Zguri & ABC Book Club präsentieren

* Chamomile (2021), unter der Regie von Neritan Zinxhiria, folgt einer alten Frau, die eine beschwerliche Reise ins Reich der Lebenden antreten muss und dabei die Toten zurücklässt.

Der Kurzfilm erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter den Golden Dionysus als bester Kurzfilm beim Drama International Short Film Festival, den Golden Horseman als bester Kurzfilm beim FilmFest Dresden sowie den Best Short Film Award der Hellenic Film Academy.
_________________

* Zana (2019) ist ein eindringliches Drama aus dem Kosovo.

Der Film erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die mit ihrer belasteten Vergangenheit und Familiengeheimnissen kämpft, um persönliche Freiheit zu finden und sich den Traumata zu stellen, die sie verfolgen.

_________________________________________________________________
Das Albanische Filmfestival Berlin ist das erste Festival seiner Art in der deutschen Hauptstadt und widmet sich der Präsentation des albanischen Kinos sowie der vielfältigen Stimmen albanischer Filmschaffender aus aller Welt.

Vom 5. bis 9. März präsentiert das Festival an fünf Tagen rund 20 Filme, darunter Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme, die dem Publikum einen vielschichtigen Einblick in das albanische Erzählen bieten.
Die ausgewählten Werke befassen sich mit Themen wie Tradition und Moderne, Identität, Migration, Geschichte und aktuellen gesellschaftlichen Herausforderungen – und spiegeln sowohl die kulturellen Wurzeln als auch die sich wandelnden Perspektiven der Gesellschaften in Albanien, im Kosovo, in Nordmazedonien und in der Diaspora wider.

Das albanische Kino erfährt international zunehmend Anerkennung für seine Authentizität, seinen künstlerischen Mut und seine emotionale Tiefe.

Ziel des Festivals ist es, eine Plattform für etablierte wie auch aufstrebende Filmemacherinnen und Filmemacher zu schaffen und den Austausch zwischen Kunstschaffenden und Publikum in einer der lebendigsten Kulturmetropolen Europas zu fördern.

Poster art by Yorgos

---

Plot: In Kosovo, it is said that every mountain has its own Zana bathing in freshwater streams. These mystical creatures can heal, bestow bountiful gifts, and act as guardians to children who dare enter the woods. In a Kosovar village amid this shadowy world, Lume (Adriana Matoshi), an Albanian woman, lives with her husband Ilir (Astrit Kabashi) and mother-in-law Remzije (Fatmire Sahiti). Having lost her only child a decade earlier in the war, Lume is haunted by night terrors and unable to conceive. Desperate to fill a void, her family pressures her to seek magical healers to treat her infertility. When Lume resists, Remzije brings an eager, younger prospective wife to the home. Under threat of being replaced, Lume abandons modern medicine and agrees to explore traditional practices. But old traumas slowly rise to torment Lume. When Remzije catches her sleepwalking to a feared witch doctor, extreme measures are taken to protect the pending fetus from evil.