A Country of Two / Balkan Bazaar

Infos

Albanien, Italien 2011
Sprache(OV): englisch
Regie: Edmond Budina
Drehbuch: Edmond Budina
Darsteller: Catherine Wilkening, Veronica Gentili, Visar Vishka
91 min

Trailer ansehen
IMDb (english)

Albanisches Filmfestival in Berlin

Elson Zguri & ABC Book Club präsentieren

* A Country of Two (2016), unter der Regie von Neritan Zinxhiria, spielt im Jahr 1991, als das totalitäre kommunistische Regime in Albanien nach mehr als vier Jahrzehnten von Unterdrückung und Isolation zusammenbrach.

Der Film thematisiert die darauffolgende Flüchtlingsbewegung nach Europa, insbesondere nach Deutschland, Italien und Griechenland, und schildert die Erfahrungen jener Menschen, die versuchten, sich im Ausland ein neues Leben aufzubauen – während andere daran scheiterten.
_____________

* Balkan Bazaar (2011) ist eine albanisch-italienische Komödie, geschrieben und inszeniert von Edmond Budina.

Inspiriert von wahren Ereignissen erzählt der Film von einer Französin und ihrer italienischen Tochter, die in den Handel mit menschlichen Gebeinen auf dem Balkan verwickelt werden, nachdem die Überreste ihrer Familienangehörigen nach Südalbanien überführt wurden

__________________________________________
Das Albanische Filmfestival Berlin ist das erste Festival seiner Art in der deutschen Hauptstadt und widmet sich der Präsentation des albanischen Kinos sowie der vielfältigen Stimmen albanischer Filmschaffender aus aller Welt.

Vom 5. bis 9. März präsentiert das Festival an fünf Tagen rund 20 Filme, darunter Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme, die dem Publikum einen vielschichtigen Einblick in das albanische Erzählen bieten.
Die ausgewählten Werke befassen sich mit Themen wie Tradition und Moderne, Identität, Migration, Geschichte und aktuellen gesellschaftlichen Herausforderungen – und spiegeln sowohl die kulturellen Wurzeln als auch die sich wandelnden Perspektiven der Gesellschaften in Albanien, im Kosovo, in Nordmazedonien und in der Diaspora wider.

Das albanische Kino erfährt international zunehmend Anerkennung für seine Authentizität, seinen künstlerischen Mut und seine emotionale Tiefe.

Ziel des Festivals ist es, eine Plattform für etablierte wie auch aufstrebende Filmemacherinnen und Filmemacher zu schaffen und den Austausch zwischen Kunstschaffenden und Publikum in einer der lebendigsten Kulturmetropolen Europas zu fördern.

Poster art by Yorgos

---

Plot: Would you sell the bones of your father or grandfather, if this was a millionaire business? Jolie (French) and Orsola (Italian), discover in s village in the South of Albania, the most bizarre Bazaar where bones can be bought and sold. Why not profit, themselves, by selling the bones of their father and grandfather in exchange for true love? Our story is based on actual events, happened in the South of Albania years ago, based in the old Balkan saying: the place in which the grave of a compatriot has endured the trials of time, is a place worth dying for.