UA HITS: Dovbush

Infos

Ukraine 2023
Sprachen(OF): polnisch, ukrainisch
Regie: Oles Sanin
Drehbuch: N/A
Darsteller: Agata Buzek, Rostyslav Derzhypilkii, Sergey Strelnikov
124 min
FSK 16

Zur Website des Filmes
IMDb (english)

Ukrainian Film Festival Berlin 2023

Im 18. Jahrhundert stehen die Huzulen der Karpaten unter ausländischer Herrschaft, was zum Aufstieg der Brüder Dovbush als Bergbanditen führt.
Oleksa, von Idealen getrieben, sieht sich einer Verschwörung gegen seine Liebe, Marichka, gegenüber.

Im frühen 18. Jahrhundert bedeuten ausländische Herrschaft dunkle Zeiten für die Huzulen der Karpaten. Die beiden Brüder Dovbush werden zu Opryshkos - Bergbanditen.
Doch die beiden Brüder werden zu Feinden - einer kümmert sich nur um Geld, der andere - Oleksa - kämpft für sein Volk.

Die Karpaten werden von einer Welle von Aufständen erschüttert. Die Aristokratie setzt ihre militärische Macht ein, um Dovbush zu töten und seine Legende zu zerstören.
Doch Dovbush überlistet sie. Die verzweifelten Lords schmieden einen ruchlosen Plan und greifen die unbesiegbare Achillesferse des Gesetzlosen an - seine Liebe zu seiner Kindheitsliebe Marichka.

Wer wird der Attentäter sein, um den Opryshko anzugreifen, dessen immense Stärke und Tapferkeit Volkssagen inspirierten? Wird der heimtückische Plan der Lords den Helden zerstören, bevor er sein Volk in die Freiheit führen kann?

The Ukrainian Film Festival Berlin 2023 will take place from October 25 to 29 with this year’s topic “No time like home”. With this motto we want to invite you to explore together the concept of "home", its spacial and temporal dimensions through Ukrainian cinema. The search for meanings of home as well as questions of one's own origin and belonging determine this year's festival program. Be it personal film stories of directors who fled the war and arrived in Berlin, or cinematic explorations of the 1990s in Ukraine, where most of the contemporary Ukrainian filmmakers grew up. This year we will present for the first time a retrospective program. In cooperation with the Dovzhenko-centre and the German DEFA-Stiftung we will show the Ukrainian Poetic Cinema of the 1960s.


Plot: In the early eighteenth century, foreign rule means dark times for the Hutsuls of the Carpathians. The two Dovbush brothers become opryshkos - mountain outlaws. But the two brothers become enemies - one cares only about money, the...