Specials | FEMALE SHORTS
14. Litauisches Kino goes Berlin | Festival
GUN OWNERS' MECCA / GINKLŲ MEKA
Dokumentarfilm, R: Rūta Martinavičiūtė, 2024, 8', LT
Regisseurin / Schnitt / Kamera / Produzentin / Kontakt: Rūta Martinavičiūtė
Komponist: Adam Szegvari
Zusammenfassung:
In den letzten Jahren hat sich die Zahl der Anträge auf Waffengenehmigungen in Litauen vervierfacht. Die Kamera begleitet einen Schießlehrer, der sich leidenschaftlich für die wachsende Waffenkultur des Landes interessiert und die Gründe erforscht, warum sich Menschen beim Besitz einer Schusswaffe sicherer fühlen, während er sie gleichzeitig mit der Realität in Einklang bringt.
________________________________________
NUMBER ONE / NUMERIS VIENAS
Dokumentarfilm, R: Milda Augustaitytė, 2023, 15', LT
Regisseurin / Schnitt: Milda Augustaitytė
Kamera: Dominika Pieczulis
Sounddesigner: Agatas Savickis
Produktion / Kontakt: LMTA
Produzentinnen: Milda Augustaitytė, Ingrida Danilovaitė
Zusammenfassung:
Der zwölfjährige Arianas und seiner Tanzpartnerin bereiten sich auf die litauische Meisterschaft in Standard- und Lateinamerikanischen Tänzen vor. Das Duo muss sich in der Welt der Er Specials | FEMALE SHORTS wachsenen zurechtfinden und lernen Männlichkeit und weibliche Anziehungskraft und Eigenwerbung zu zeigen. Aber reicht das, um die Meisterschaft zu gewinnen?
________________________________________
PLICA POLONICA / PLICA POLONICA
Animation, R: Agata Tracevič, 2024, 8', LT
Regisseurin / Drehbuch / Schnitt / Animation / Produzentin / Kontakt: Agata Tracevič
Komponistin / Sounddesignerin: Ūla Janulytė
Produktion: VDA
Zusammenfassung:
Plica polonica ist eine Krankheit, von der man früher glaubte, dass sie das Haar unkämmbar machen würde. Die Hauptfigur des Films – ein schwer verwirrtes Mädchen – begibt sich auf die Suche nach einem "Heilmittel". Sie sucht die Antworten bei der verworrensten von allen: der berüchtigten Baba Yaga.
________________________________________
STANDARD PRESSURE: 34 PSI / 2.2 ATMOSFEROS ARBA VIDUTINIS SLĖGIS
Drama / Komödie, R: Akvilė Gelažiūtė, 2022, 15', LT
Regisseurin / Drehbuchautorinnen: Akvilė Gelažiūtė
Kamera: Martynas Norvaišas
Schnitt: Gabrielė Urbonaitė
Produktion: COMETOS
Produzentin / Kontakt: Emilija Sluškonytė
Besetzung: Gabija Bargailaitė, Laurynas Jurgelis
Zusammenfassung:
Gabija und ihr Freund stehen vor der Entscheidung, ob der Welpe, den sie kaufen möchten, ein Rüde oder eine Hündin sein soll. Bei der Beerdigung einer entfernten Verwandten wird klar, warum die Entscheidung für Gabija so schwer fiel.
________________________________________
THE NOMINEES / NOMINANTAI
Drama / Komödie, R: Birutė Kapustinskaitė, 2023, 15', LT
Regisseurin / Drehbuchautorinnen: Birutė Kapustinskaitė
Kamera: Vytautas Katkus
Schnitt: Gabrielė Urbonaitė
Komponistin: Agnė Matulevičiūtė
Sounddesignerin: Dominyka Adomaitytė
Produktion: Just A Moment
Produzentinnen / Kontakt: Rūta Petronytė, Dagnė Vildžiūnaitė
Koproduzent: Smart Casual
Kontakt: Lights On
Besetzung: Aldona Vilutytė, Rasa Samuolytė
Zusammenfassung:
Nachdem sie den Preis als beste Schauspielerin des Jahres verloren hat, wird Aldona zur Heldin des Tages.
________________________________________
THE ONE WHO KNOWS / TA, KURI ŽINO
Animation / Coming-of-Age, R: Eglė Davidavičė, 2024, 12', LT / FR
Regisseurin / Schnitt: Eglė Davidavičė
Drehbuchautorinnen: Eglė Davidavičė, Aušra Umbrasaitė
Komponistin: Lolita Del Pino
Animatoren: Vykintas Labanauskas, Neringa Balčaitienė, Gertrūda Nemčauskaitė
Sounddesignerin: Dominyka Adomaitytė
Produktion: Artshot
Produzentin: Agnė Adomėnė
Koproduzentin: Delphine Schmit
Kontakt: SHORT/CUTS
Zusammenfassung:
Die ängstliche Teenagerin Ūla erlebt während ihres Schwimmtrainings ein unerwartetes Abenteuer, wodurch sie erwachsen wird und lernt, ihren Körper auf eine neue Art und Weise zu sehen.
________________________________________
WHEN I WAS A JUVENILE / KAI AŠ BUVAU MALALETKA
Drama / Coming-of-Age, R: Severina Vaičiūnaitė, 2023, 18', LT
Regisseurin / Kontakt: Severina Vaičiūnaitė
Drehbuchautorinnen: Severina Vaičiūnaitė, Gintarė Ilginytė
Kamera: Dominika Pieczulis
Schnitt: Severina Vaičiūnaitė, Monika Žemaitytė
Komponist: Kabloonak
Sounddesignerin: Ugnė Povilauskaitė
Produzentin: Ingrida Danilovaitė
Produktion: LMTA
Besetzung: Karolina Kildaitė, Rokas Pijus Misiūnas, Gintautė Rusteikaitė
Zusammenfassung:
Sofija, 24, findet Trost in einer tiefgreifenden Jugenderinnerung, als Mykolas sich auf den Abschied vorbereitet. In den nächtlichen Straßen von Vilnius, inmitten unerwarteter Wendungen, findet sie den Mut, sich zu verabschieden und voranzugehen, inspiriert von wertvollen Erinnerungen und einer dauerhaften Freundschaft.
© lkgb
________________________________________________________________________
______________________________________________________________
GUN OWNERS' MECCA / GINKLŲ MEKA
Documentary, D: Rūta Martinavičiūtė, 2024, 8', LT
Director / Editor / DOP / Producer / Contact: Rūta Martinavičiūtė
Music Composer: Adam Szegvari
In recent years, the number of applications for firearm permits in Lithuania has quadrupled. The camera follows a shooting instructor who passionately advocates for the rising gun culture in the country, exploring the reasons people feel safer owning a firearm while juxtaposing it with the reality of it.
NUMBER ONE / NUMERIS VIENAS
Documentary, D: Milda Augustaitytė, 2023, 15', LT
Director / Editor: Milda Augustaitytė
DOP: Dominika Pieczulis
Sound Designer: Agatas Savickis
Production / Contact: LMTA
Producer: Milda Augustaitytė, Ingrida Danilovaitė
Twelve-year-old Arianas is getting ready for the Lithuanian championship in Standard and Latin American dances with his partner. The duo must navigate the adult world—learning to showcase masculinity, feminine allure, and self-promotion. But is that enough to win the championship?
PLICA POLONICA / PLICA POLONICA
Animation, D: Agata Tracevič, 2024, 8', LT
Director / Script / Editor / Animation / Producer / Contact: Agata Tracevič
Music Composer / Sound designer: Ūla Janulytė
Production: VDA
Plica polonica is a disease people used to believe in that would make your hair uncombable. The main character of the film – a severely tangled girl – sets out on a quest for a "cure." She seeks answers from the most tangled of them all: the infamous Baba Yaga.
STANDARD PRESSURE: 34 PSI / 2.2 ATMOSFEROS ARBA VIDUTINIS SLĖGIS
Drama / Comedy, D: Akvilė Gelažiūtė, 2022, 15', LT
Director / Scriptwriters: Akvilė Gelažiūtė
DOP: Martynas Norvaišas
Editor: Gabrielė Urbonaitė
Production: COMETOS
Producer / Contact: Emilija Sluškonytė
Cast: Gabija Bargailaitė, Laurynas Jurgelis
Gabija and her boyfriend struggle to make a decision on whether the puppy they are about to buy should be a male or a female dog. During the funeral of a distant relative, it becomes apparent why the choice for Gabija was so difficult to make.
THE NOMINEES / NOMINANTAI
Drama / Comedy, D: Birutė Kapustinskaitė, 2023, 15', LT
Director / Scriptwriters: Birutė Kapustinskaitė
DOP: Vytautas Katkus
Editor: Gabrielė Urbonaitė
Music Composer: Agnė Matulevičiūtė
Sound Designer: Dominyka Adomaitytė
Production: Just A Moment
Producer / Contact: Rūta Petronytė, Dagnė Vildžiūnaitė
Co-producer: Smart Casual
Contact: Lights On
Cast: Aldona Vilutytė, Rasa Samuolytė
Having lost out on the award for the best actress of the year, Aldona becomes the hero of the day.
THE ONE WHO KNOWS / TA, KURI ŽINO
Animation / Coming-Of-Age, D: Eglė Davidavičė, 2024, 12', LT / FR
Director / Editor: Eglė Davidavičė
Scriptwriters: Eglė Davidavičė, Aušra Umbrasaitė
Music Composer: Lolita Del Pino
Animators: Vykintas Labanauskas, Neringa Balčaitienė, Gertrūda Nemčauskaitė
Sound Designer: Dominyka Adomaitytė
Production: Artshot
Producer: Agnė Adomėnė
Co-producer: Delphine Schmit
Contact: SHORT/CUTS
Anxious teenager Ūla is taken on an unexpected adventure during her swimming practise, through which she grows-up and learns to see her body anew.
WHEN I WAS A JUVENILE / KAI AŠ BUVAU MALALETKA
Drama / Coming-Of-Age, D: Severina Vaičiūnaitė, 2023, 18', LT
Director / Contact: Severina Vaičiūnaitė
Script Writer: Severina Vaičiūnaitė, Gintarė Ilginytė
DOP: Dominika Pieczulis
Editing: Severina Vaičiūnaitė, Monika Žemaitytė
Music Composer: Kabloonak
Sound Designer: Ugnė Povilauskaitė
Producer: Ingrida Danilovaitė
Production: LMTA
Cast: Karolina Kildaitė, Rokas Pijus Misiūnas, Gintautė Rusteikaitė
Sofija, 24, finds solace in a heartfelt teenage memory as Mykolas prepares to leave. In the night streets of Vilnius, amidst unexpected twists, she discovers the courage to say goodbye and move forward, inspired by cherished memories and lasting friendship.
______________________________________________________________________________________
Das Festival ist am 9. und 10. November 2024 zu Gast im ACUDkino.
LABAS! Merkt euch die Daten vor – vom 8. bis 10. November laden wir euch zu einem weiteren cineastischen Fest in die Kinos Sputnik und ACUDkino in Berlin ein. Es erwartet euch ein aufregendes, farbenfrohes und fesselndes Programm, gefüllt mit den neuesten Schätzen des litauischen Films und der litauischen Musik.
Das Festival präsentiert preisgekrönte Spielfilme, sorgfältig kuratierte Kurzfilme von weiblichen Regisseurinnen, und begrüßt Gäste, Diskussionen sowie spannende Neuigkeiten aus der Musikwelt – wir versprechen, diese drei Tage werden unvergesslich!
Macht euch bereit, in die verborgenen Schätze des litauischen Kinos einzutauchen. Das vollständige Programm wird bald enthüllt!
Das visuelle Konzept dieses Jahres wurde vom Festival-Künstler Tadas Bujanauskas entworfen.
______________________
Das Festival wurde 2011 aus der Idee geboren, die ganze Bandbreite des litauischen Kinos nach Berlin zu holen. Das einzige litauische Filmfestival außerhalb seines Heimatlandes hat sich seitdem zu einer Plattform entwickelt, die Filmenthusiasten und Kulturbegeisterten Filmkunst und Kultur aus Litauen ganzjährig näherbringen möchte.
Darüber hinaus zelebriert das Festival mit der Präsentation von Filmen aus Estland und Lettland die enge Verbindung der baltischen Länder.
DAS FILMFESTIVAL
Mit seinem Filmfestival im November als zentralen Dreh- und Angelpunkt präsentiert Litauisches Kino Goes Berlin Kurz- und Langfilme aller Genres von Filmemacher*innen aus Litauen sowie anderen baltischen Staaten. Daneben runden Konzerte, Kunstausstellungen sowie Workshops das Programm ab. Somit versteht sich das Festival nicht nur als Vermittler eines ganzheitlichen Bildes des litauischen Kinos im europäischen Kontext, sondern möchte zudem ein Bewusstsein für litauische Kultur schaffen, in dem es auch Künstler*innen anderer Disziplinen miteinschließt.
Aktuelle, preisgekrönte Langfilme renommierter Regisseur*innen werden in der Reihe FESTIVAL PEARLS gezeigt.
In mehreren Kurzfilmprogrammen laufen aktuelle Produktionen etablierter Regisseur*innen sowie vielversprechender Talente. Seit 2015 wird in der SHORT FILM COMPETITION ein Publikumspreis für den besten Kurzfilm vergeben.
Organisiert und kuratiert wird Litauisches Kino Goes Berlin von der Litauerin Giedrė Simanauskaitė. In ihrer Heimat sowie in Deutschland hat sie bei diversen Filmfestivals (u. a. beim Vilnius International Film Festival Kino pavasaris und beim FilmFestival Cottbus ‒ Festival des osteuropäischen Films) Erfahrungen gesammelt.
Litauisches Kino Goes Berlin wird vom Litauischen Filmzentrum und Litauischen Kulturrat gefördert sowie mit der Unterstützung und teilweisen Finanzierung durch das Programm Global Lithuania umgesetzt.