Hair (Mou)

Vorstellung am 21.11.2019

Infos

Iran, Islamische Republik 2016
Sprache(OF): farsi
Regie: Mahmoud Ghaffari
Drehbuch: Mahmoud Ghaffari
Buch: Mahmoud Ghaffari
Darsteller: Schabnam Akhlaghi, Shirin Akhlaghi, Zahra Bakhtiyari
Schnitt: Mahmoud Ghaffari
78 min

Zur Website des Filmes
Trailer ansehen
IMDb (english)

Neues iranisches Kino #3

Iranischer Film gerät - überwiegend aus politischen Gründen - eher selten zu uns. Für seine Qualität sprechen zahlreiche Preise auf internationalen Festivals.
Im ACUDkino können sich ZuschauerInnen ab September monatlich von der Qualität des iranischen (Dok)films überzeugen.

Drei junge, gehörlose Frauen – Mitglieder des iranischen Karate-Nationalteams – werden zur Weltmeisterschaft in Deutschland eingeladen. Voller Vorfreude bereiten sie sich auf die Reise und das Turnier vor – bis ihnen vom iranischen Sportverband ihre Teilnahme untersagt wird.
Der Karate-Weltverband erlaubt den Sportlerinnen zwar, im Wettkampf Hijab zu tragen, allerdings bliebe der Nacken der Frauen dabei frei. Laut iranischer Regelungen muss auch der Nackenbereich jederzeit bedeckt sein.
Die drei Frauen nehmen mit Beharrlichkeit und allmählich wachsender Wut die kafkaeske Herausforderung an, für ihren Traum von der Teilnahme am internationalen Wettkampf zu streiten.

Regisseur Mahmoud Ghaffari drehte »Mou« (Hair) unabhängig, kompromisslos und ohne offizielle Dreherlaubnis der iranischen Behörden. Nahaufnahmen, Bildeinstellungen mit flachem Licht und unterbrochenes Audio unterstreichen den klandestinen Charakter des Films und tragen zu seiner Ausdrucksstärke bei.
»Mou« ist ein mutiger Film über die alltäglichen Einschränkungen, denen Frauen aufgrund der Hijabpflicht ausgesetzt sind, zeigt aber auch Wege auf, wie durch Hartnäckigkeit und kreativen Widerstand diese Pflicht ausgehöhlt und gegen verknöcherte Institutionen vorgegangen werden kann.

Mahmoud Ghaffari (*1976, Teheran) feierte seine ersten Erfolge in der iranischen Filmszene mit preisgekrönten Kurzfilmen. 2006 produzierte er zwei iranische TV Serien: »The Grey Game« und »The Admirers Of Love«. Er arbeitete viel mit Filmemachern wie Bahman Ghobadi und Asghar Farhadi zusammen, bevor er Regie bei seinem Spielfilmdebüt »It’s a Dream« (2012) führte.
Sein zweiter Spielfilm »Hair« feierte 2016 in Fribourg, Frankreich, Weltpremiere.

به زبان فارسی و زیرنویس انگلیسی
کمدی تراژیک
کارگردان: محمود غفاری
هنرپیشگان: شیرین اخلاقی، زهرا بختیاری، شهلا اخلاقی
تهیه کنندگان: محمود غفاری، مهدی پور موسی
فیلم بردار: اشکان اشکانی
مونتاژ: محمود غفاری

سه دختر جوان نا شنوا – هر سه عضو تیم ملی کاراته – به مسابقات جام جهانی کاراته در آلمان دعوت می‌شوند. هر سه با شوق زیاد خود را برای این مسابقات و سفرشان آماده می‌کنند، اما شرکت آنان در این مسابقات از طرف مقامات حکومتی ممنوع می‌شود. علت ممنوعیت عدم تطابق اونیفورم ورزشی با قوانین اسلامی‌ حاکم است. سه دختر جوان حاضر نیستند به راحتی از شرکت در مسابقات جهانی صرف نظر کنند و برای عملی شدن هدفشان به سختی مبارزه می‌کنند.

کارگردان محمود غفاری با فیلمبرداری بدون حجاب اسلامی از دختران جوان امکان بروی پرده آمدن فیلم و همچنان تحت تعقیب قانونی قرار گرفتن خود را ریسک می‌کند.

قطع شدن مکرر صوت، تصویر برداری های نزدیک و تنظیم تصویر با نور کم نشان می‌دهند که فیلمبرداری مخفیانه و با شتاب انجام شده است. اما این محدودیت های فنی نه تنها از ارزش فیلم نمیکاهد، بلکه جذابیت بیش‌تری هم به فیلم میافزاید. محمود غفاری موفق شده با این فیلم تصویرگیرایی از سانسورهای دولتی، آزاد ی زنان و اعتراض در مقابل نهاد ها ارایه کند.

محمود غفاری (متولد ۱۳۵۴ در تهران) حضورموفق آمیز خود را در صحنه فیلم سازی ایران با فیلم های کوتاه و برنده جوایز نشان داد. در سال ۱۳۸۵ هم تهیه کننده دو سریال تلویزیونی نیز بود. وی نیز با کارگردانانی نظیر بهمن قبادی و اصغر فرهادی فعالیت داشته، قبل از اینکه در سال ۲۰۱۲ اولین فیلم سینمایی او ( این یک رویاست) روی پرده رفت. “مو” دومین فیلم سینمایی ایشان هست، که در سال ۲۰۱۶، در جشنواره بین المللی فیلم فریبورگ در فرانسه نشان داده شد.


Plot: Three young Iranian women, all deaf-mute karate champions, are invited to compete at the World Championships in Germany. Tehran's authorities don't see an issue, as long as they wear a hood to cover their hair and neck.