A letter to the President (Namai ba rahis gomhor)
Infos
Afghanistan 2017
Sprache(OF): dari
Regie: Mariam Ghani, Roya Sadat
Drehbuch: Aziz Deldar, N/A
Darsteller: Adela Adim, Aziz Deldar, Latif Ahmadi, Leena Alam, Mamnoun Maqsoudi, Noor Hashim Abir
83 min
IMDb (english)
From Here to There | Zeitgenössische Filme aus Afghanistan
Soraya ist eine Beamtin, die im heutigen Afghanistan um die Durchsetzung des Gesetzes kämpft. Als sie beschließt, eine junge Frau, die des Ehebruchs beschuldigt wird, vor der Justiz eines Clans zu retten, spitzen sich die Dinge so zu, dass sie verhaftet und in die Todeszelle gebracht wird. Sie bittet um Gerechtigkeit und schreibt an den Präsidenten, die letzte Person, die sie retten kann. Aber wird er ihr Flehen erhören?
© Asian Shadows
Poster von A letter to the President
© gi exil
Roya Sadat ist eine preisgekrönte afghanische Filmemacherin und Regisseurin, die nach dem Fall des Taliban-Regimes in Afghanistan wichtige, berührende Geschichten auf internationale Festivalbühnen gebracht hat. Sie studierte an der Universität von Herat, Recht und Politik. Im Jahr 2006 erhielt sie ein Stipendium für ein Studium an der Asiatischen Filmakademie in Südkorea. Im Alter von 20 Jahren führte sie bei ihrem ersten Kurzfilm Three Dots Regie, der internationale Preise gewann und den sie während der Taliban-Herrschaft schrieb. Im Jahr 2003 gründete sie die erste weibliche afghanische Filmgesellschaft Roya Film House zusammen mit ihrer Schwester Alka Sadat. Roya Film House hat mehr als 40 nationale und internationale Preise gewonnen, insbesondere für Alkas Kurzfilme und Dokumentarfilme. Darüber hinaus gründete sie das erste internationale Filmfestival für Frauen in Afghanistan und einen Buch- und Filmclub, um Menschen, insbesondere Frauen, zum Lesen zu animieren und um ihr Wissen zu erweitern. Seit 2004 ist sie zu mehr als 60 internationalen Filmfestivals eingeladen worden. Sie ist auch in der Fernsehproduktion in Afghanistan tätig. Von 2007-2008 führte sie bei 50 Episoden der ersten afghanischen Fernsehserie The Secrets of This House Regie und später bei drei Staffeln des berühmtesten afghanischen TV-Dramas Beahesht Khamosh, das 2013 mit dem Rumi Award für das beste TV-Drama und das beste Drehbuch ausgezeichnet wurde. 2017 führte sie Regie bei ihrem ersten Spielfilm A letter to the President, der auf dem Filmfestival von Locarno uraufgeführt wurde.
________________________________
Mit From here to there widmet sich das Goethe-Institut im Exil der jüngeren Filmgeschichte und nimmt das Thema der Bewegung und ihre vielfältigen Erscheinungsformen in den Fokus. Von der erzwungenen Flucht aus dem Land über die unmögliche Bewegung von Frauen innerhalb der Gesellschaft bis hin zur Reise von Filmen als historische Objekte zeigen die Filme dieser Reihe persönliche, alltägliche und vielfältige Perspektiven auf das heutige Afghanistan.
Zwei Paneldiskussionen befassen sich zum einen mit der aktuellen Exil-Situation vieler Medien- und Kulturschaffender und zum anderen mit dem filmischen Erbe in Afghanistan.
Gespräche mit den Regisseur*innen und weiteren Gästen ermöglichen ein tiefes Eintauchen in die Kulturlandschaften dieses noch viel zu unbekannten Landes.
Plot: Married and the mother of two kids, Soraya finds that her job as head of the Kabul Crime Division is too much for her ineffectual and abusive husband, Karim. When her work leads her to investigate her father-in-law, Karim attacks her and she accidentally kills him. In short order, she is imprisoned and sentenced to death. Will a reasoned recounting of her story in the titular letter change the course of future events?