LITAUISCHES KINO GOES BERLIN: KURZFILMNACHT
Infos
2. Kurzfilmnacht mit aktuellen und vielfältigen Werken einer kreativen Generation junger Filmschaffender aus dem kleinen Baltikumstaat an der Ostsee.
Filme:1. 140 Db
Experimental, R: Tada Svilainis, 1:20 Min, 2011
Ebenso wie materielle Objekte können Geräusche zu Foltergeräten geformt und benutzt werden.
As well as physical objects, sounds can be shaped and used as a device for torture.
2. GO SLEEP / UŽMIK
Drama/Romance , R: Kasparas Vidūnas, 25:30 Min, 2011
Ein junger Schriftsteller dringt auf der Suche nach Inspiration für sein neues Buch in die Träume anderer Leute ein. Die Bilder, die er sieht sind für ihn aber nicht zufriedenstellend, bis er auf ein Mädchen trifft, das nie schläft…
A young writer sneaks into people’s dreams seeking inspiration for his new book, yet the images he sees are not satisfying until he meets the girl, who never sleeps…
3. I, VETERAN / AŠ VETERANĖ
Tragicomedy, R: Darius Jarašiūnas, 21 Min, 2011
Eine hochdekorierte russische Veteranin des Zweiten Weltkriegs verliert aufgrund eines hinterhältigen Diebstahls ihre geliebten Auszeichnungen.
A highly decorated Russian World War II veteran loses her precious medals due to a sneaky theft.
4. ROADSIDE STORY / PAKELĖS ISTORIJA
Comedy/Adventure, R: Darius Šilėnas, 9 Min, 2011
Der Film dreht sich um die bizarren Reisebegegnungen zweier Männer, die versuchen nach Hause zu trampen.
The film centers around the bizarre travelling encounters of two guys who are trying to hitchhike their way back home.
5. TEN REASONS / 10 PRIEŽASČIŲ
Drama, R: Andrius Blaževičius, 29 Min, 2011
Nach ihrem einjährigen Jubiläum, beginnt die Beziehung eines Paares aus einer Plattenbausiedlung in Vilnius aufgrund von Misstrauen und Paranoia auseinander zu fallen.
After their one-year anniversary, the relationship of a young couple from the blockhouse neighborhood in Vilnius is crumbling as a result of paranoid mistrust.
Silver Crane Award 2012: Best Short Film / Best Actor
6. AŠ ESU GODA / I AM GODA
Drama / R: Armas Rudaitis, 13‘, 2012
Goda, die in einer Blumenhandlung arbeitet, lebt in ihrer eigenen kleinen Welt, bis ein geheimnisvoller Mann den Laden betritt und ihr eine neue Sicht auf die Dinge gibt…
Goda, who works in a flower shop, lives in her own reality, until a mysterious guy comes into the shop giving her a new perspective…
7. NOT LUCKY TODAY / NESISEKA ŠIANDIEN
Comedy/Mystery, R: Dovilė Šarutytė, 7 Min, 2010
Eine ironische Interpretation für vereinzelte Missgeschicke verschiedener Menschen an einem scheinbar ganz normalen Tag.
An ironical explanation for sporadic misfortunes, which happen to random people on a seemingly regular day.
Silver Crane Award 2011: - Best Short Film
8. SUPER M ADVENTURES / SUPER M NUOTYKIAI
Adventure/Parody, R: Arūnas Eimulis, 6:20, 2011
Eine Parodie der Richard Donner Superman Filme in drei Teilen, inspiriert durch den türkischen Trashfilm der siebziger Jahre.
A three-part spoof of the Richard Donner Superman films, inspired by Turkish Trash movies of the 70s.
Part 1: Graffiti Vandals; Part 2: Car Thief; Part 3: Army of Barefoots
Partner:
Freiluftkino Insel Im Cassiopeia ||| Sputnik Kino ||| ACUDkino ||| Botschaft der Republik Litauen ||| BĮ Tarptautinių kultūros programų centras ||| Panoptikumas
9. August 2012, 21:30 Freiluftkino Insel Im Cassiopeia
10. August 2012, 21:30: Sputnik Kino
12. August 2012, 21:00: ACUDkino
Alle Filme – OmenglU / All films in OV with English subtitles